Cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher qua đời ngày 8/4. Bà nổi danh là “bà đầm thép”, làm thay đổi diện mạo chính trị nước Anh. Cách đây ít lâu, Hollywood đã dụng công tái hiện cuộc đời nữ Thủ tướng duy nhất trong lịch sử Anh Quốc tạo nên một tác phẩm điện ảnh gây nhiều tiếng vang.
Tang lễ “bà đầm thép” Margaret Thatcher sẽ được tổ chức ngày 17-4
Tang lễ sẽ được tổ chức tại nhà thờ St Paul ở trung tâm thủ đô London với nghi thức cao thứ hai sau lễ quốc tang.
“Sau cuộc thảo luận giữa gia đình bà Thatcher và chính phủ với điện Buckingham, tang lễ của bà Thatcher sẽ được diễn ra vào ngày thứ tư 17-4 tại nhà thờ St Paul”, Thủ tướng Anh David Cameron thông báo.
Theo lời người phát ngôn của bà Thatcher là ông Lord Tim Bell, bà Thatcher từng dặn dò bà không muốn tang lễ của mình được tổ chức theo nghi thức quốc tang và cho đó là “không hợp lý” và “lãng phí tiền bạc”. Thông báo này được đưa ra sau khi nhiều nhà lập pháp của Đảng Bảo thủ Anh kêu gọi tổ chức tang lễ của bà Thatcher theo nghi thức quốc tang.
Những lễ quốc tang được tổ chức gần đây nhất ở Anh là của hoàng thái hậu - mẹ của nữ hoàng Elizabeth II vào năm 2002 và công nương Diana vào năm 1997.
Nữ hoàng Elizabeth và phu quân là hoàng thân Philip sẽ tham dự lễ tang này, theo thông báo của điện Buckingham. Thường thì nữ hoàng Elizabeth không tham dự các lễ tang hoặc lễ tưởng niệm những người không thuộc hoàng gia.
Trước đó, bà Thatcher đã qua đời sau một cơn đột quỵ ở khách sạn Ritz tại London sáng 8-4 (giờ Anh). Xe cấp cứu và cảnh sát đã có mặt ở bên ngoài khách sạn Ritz ngay sau đó để đưa thi thể của bà Thatcher ra ngoài vào lúc 0g20 (giờ Anh) ngày 9-4.
Theo thông báo, quan tài của bà Thatcher sẽ được quàn tại cung điện Westminster vào đêm trước ngày diễn ra tang lễ, sau đó sẽ được đưa đến nhà thờ St Paul bằng xe ngựa.
* Truyền hình Thái Lan và Đài Loan xin lỗi vì đăng nhầm hình bà Thatcher
Ngày 9-4, hai kênh truyền hình của Thái Lan và Đài Loan lần lượt lên tiếng xin lỗi vì đăng nhầm hình của bà Margaret Thatcher trong bản tin thông báo cái chết của “bà đầm thép”.
Theo đó, kênh truyền hình Channel 5 TV của Thái Lan đã lên tiếng xin lỗi sau khi đăng một bức ảnh của nữ diễn viên Meryl Streep đóng vai cựu thủ tướng Anh Margaret Thatcher trong bộ phim The Iron Lady (tạm dịch: Bà đầm thép) sản xuất năm 2011.
“Chúng tôi xin lỗi vì sự cố này và những hiều lầm đáng tiếc mà nó đã gây ra. Chúng tôi sẽ rút kinh nghiệm và cẩn thận hơn”, kênh truyền hình Channel 5 TV thông báo trên trang Facebook chính thức.
Một nguồn tin tại kênh truyền hình này cho biết việc tìm kiếm hình ảnh minh họa cho bản tin thông báo cái chết của bà Margaret Thatcher đã được giao cho một công ty bên ngoài thực hiện.
“Sau sự cố trên, các biên tập viên đã xử lý bằng cách nói rằng tiểu sử và cuộc đời của bà Thatcher đã được dựng thành một bộ phim do nữ minh tinh Hollywood Meryl Streep thủ vai”, thông báo cho biết.
Trong khi đó, một kênh truyền hình cáp của Đài Loan cũng đã lên tiếng xin lỗi cho một sai lầm nghiêm trọng hơn khi phát một cảnh quay của nữ hoàng Elizabeth II cho bản tin về cái chết của bà Margaret Thatcher.
Theo đó, kênh truyền hình Đài Loan CTI trong bản tin tối 8-4 đã phát một đoạn clip trong đó nữ hoàng Elizabeth mặc một chiếc áo khoác màu xanh lá cây và vẫy tay với đám đông, với chú thích phía dưới là “Cựu thủ tướng Anh Thatcher vừa qua đời”.
DUY TRÂN (Theo AFP)
“Bà đầm thép” Margaret Thatcher qua đời
 |
| Bà Magaret Thatcher: Nữ Thủ tướng đầu tiên của Vương quốc Anh. |
Thủ tướng David Cameron, một đảng viên Bảo thủ nói “bà Thatcher không những lãnh đạo đất nước mà còn cứu đất nước và bà sẽ đi vào lịch sử trong tư cách là một Thủ tướng Anh vĩ đại nhất của thời bình”.
Thân thế và sự nghiệp của “bà đầm thép” Thatcher
Bà Margaret Thatcher là nữ Thủ tướng đầu tiên của Vương quốc Anh, phục vụ 3 nhiệm kỳ. Bà Thatcher còn được xem là một nhà lãnh đạo thế giới được kính nể và ăn nói mạnh bạo trong suốt 11 năm cầm quyền.
Trong hồi ký, bà Thatcher nói rằng thành tựu quan trọng nhất của bà khi làm Thủ tướng là đưa nước Anh chuyển từ chính sách mà bà gọi là “chủ nghĩa xã hội mềm mỏng” sang một xã hội tự do doanh nghiệp.
Là con gái của một người làm bánh trung lưu, bà học về hóa học và luật nhưng sau đó chuyển sang chính trị. Bà phục vụ trong tư cách bộ trưởng giáo dục và khoa học trong những năm 1970. Bà nhanh chóng tiến lên trong hàng ngũ lãnh đạo của đảng Bảo thủ và trở thành lãnh tụ đối lập trong Quốc hội vào năm 1975. Bà được bầu làm Thủ tướng vào năm 1979.
Thời gian lãnh đạo của bà Thatcher gây nên nhiều tranh luận. Bà giảm bớt quyền lực của các công đoàn và cắt bớt chi tiêu công cộng, tư hữu hóa những công ty quốc doanh, và chuyển đảng Bảo thủ trung dung của bà sang cánh hữu nhiều hơn.
Bà không bao giờ che giấu sự chống đối của bà đối với kế hoạch của Liên minh châu Âu muốn các nước trong liên hiệp hợp tác chặt chẽ hơn về kinh tế và chính trị. Bà Thatcher cảnh báo kế hoạch đó sẽ tước đoạt chủ quyền của nước Anh.
Dù gặp nhiều chỉ trích, một Margaret Thatcher kiên cường đã thắng lớn cho nhiệm kỳ Thủ tướng thứ hai và thứ ba. Tuy nhiên việc chuyển sang cánh hữu rõ ràng của bà làm nhiều người trong đảng của bà bất bình.
Bà mất chức lãnh tụ đảng và Thủ tướng vào năm 1990. Sau đó bà được Nữ hoàng Elizabeth phong chức nam tước và được bổ nhiệm vào Viện Quý tộc.
20 phát ngôn gây sốc của “Bà đầm thép” Margaret Thatcher
(Kienthuc.net.vn) - Trong sự nghiệp lừng lẫy của mình, nữ Thủ tướng Anh Margaret Thatcher – người được mệnh danh là “Bà đầm thép” đã để lại nhiều phát ngôn ấn tượng.
"Tôi không nghĩ rằng sẽ có một nữ thủ tướng trong cuộc đời tôi", bà Margaret Thatcher nói như vậy trên kênh BBC vào tháng 3/1973 với tư cách Bộ trưởng Giáo dục của nước Anh. Hơn 6 năm sau, bà trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của nước này.
”Tôi không thể chịu đựng được sự suy thoái của nước Anh. Đơn giản là tôi không thể”, bà Margaret Thatcher, khi đó là lãnh đạo phe đối lập trong chính phủ Anh trả lời phỏng vấn đài BBC ngày 27/4/1979. Một tuần sau, ngày 4/5/1979 bà trở thành nữ Thủ tường đầu tiên của nước Anh.
"Nơi nào bất hòa, chúng ta mang đến sự hòa hợp. Nơi nào sai lầm, chúng ta mang đến sự thật. Nơi nào có hoài nghi, chúng mang đến niềm tin. Nơi nào có sự tuyệt vọng, chúng ta mang đến hy vọng", Margaret Thatcher dẫn lời của Thánh Francis của thành Assisi và một thành viên đảng Bảo thủ mới bị sát hại, trong ngày đầu tiên bà làm Thủ tướng Anh, tháng 5/1979.
"Những đồng xu không rơi xuống từ trên trời. Chúng phải được kiếm ở đây, trên trái đất này", trích dẫn một bài phát biểu của bà Margaret Thatcher ngày 12/11/1979.
Tháng 11 năm 1979, tại Hội đồng Châu Âu Dublin, cho rằng nước Anh đóng góp nhiều hơn nhận từ Cộng đồng Kinh tế châu Âu (EEC), Thatcher đã có câu nói trứ danh: "Chúng tôi không xin Cộng đồng hay bất cứ ai khác. Chúng tôi chỉ đòi họ phải trả lại tiền cho chúng tôi".
"Không ai nhớ đến một người nhân hậu chỉ vì người đó có những ý tưởng cao đẹp. Người ta chỉ nhớ nếu anh ta có tiền để thực hiện những điều tốt đó”, phát ngôn của Margaret Thatcher trên tờ Weekend World, ngày 6/1/1980.
“Này các quý ông, không có gì ngọt ngào hơn sự thành công, và các anh đã đạt được nó!”, lời khen ngợi của Thủ tướng Thatcher dành cho lực lượng đặc nhiệm SAS sau chiến dịch Nimrod, 5/5/1980.
"Tôi trở thành thủ tướng với một mục đích rõ ràng: đưa nước Anh từ một xã hội phụ thuộc tới một xã hội tự chủ, từ một quốc gia lệ thuộc thành một đất nước tự lực. Một nước Anh năng động, thay vì một nước Anh chỉ biết ngồi và chờ đợi", Thatcher nêu rõ triết lý chính trị của bà trước những người làm kinh doanh vào tháng 2/1984.
"Đó là một buổi sáng đẹp trời. Chúng tôi đã không có nhiều ngày đáng yêu như thế”, Bà đầm thép đã nói như vậy vào ngày 15/10/1984, sau khi bị ám sát hụt bởi IRA (Tổ chức quân đội Cộng hòa Ailen).
"Bạn có thể quay đầu nếu bạn muốn. Một quý bà thì không làm như vậy", Margaret Thatcher trả lời khi đương đầu với chỉ trích về những chính sách kinh tế của bà tại cuộc họp thường niên của đảng Bảo thủ vào tháng 10/1984.
"Tôi thích ông Gorbachev. Chúng tôi có thể làm việc với nhau”, thủ tướng Thatcher nói với BBC sau cuộc gặp lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev vào tháng 12/1984. Gorbachev sau này chính là kẻ đã làm sụp đổ Liên Xô và khổi Đông Âu, đối thú của Anh và các nước phương Tây trong chiến tranh lạnh.
”Chúng ta phải cố gắng tìm cách để cô lập những kẻ khủng bố và không tặc khỏi nguồn oxy mà bọn chúng đang phụ thuộc”, trích từ bài phát biểu trước Hiệp hội Luật sư Hoa Kỳ, ngày 15/7/1985.
”Một thế giới không có vũ khí hạt nhân có thể là một giấc mơ. Nhưng bạn có một sự bảo vệ chắc chắn bằng những giấc mơ. Với tình trạng mất niềm tin giữa phương Đông và phương Tây hiện nay, một thế giới không có vũ khí hạt nhân sẽ kém ổn định hơn và nguy hiểm hơn cho tất cả chúng ta”, phát biểu của nữ Thủ tướng Anh tại một bữa tiệc chính thức tại điện Kremlin, Liên Xô, ngày 30/3/1987.
”Đáng ra trẻ em phải được học về sự tôn trọng các giá trị đạo đức truyền thống, nhưng chúng lại đang được dạy về quyền bất khả xâm phạm khi là người đồng tính”, bài phát biểu trước Hội nghị Đảng Bảo thủ, ngày 9/10/1987.
”Chúng ta đã đánh bại người Đức hai lần và bây giờ họ đang trở lại!”, cảnh báo của bà Margaret Thatcher về sự thống nhất của nước Đức trong hội nghị thượng đỉnh EC tháng 12/1989.
"Không, không, không", một câu phủ định “bằng thép” trước Hạ viện Anh, ngày 30/10/1990.
"Tôi sẽ chiến đấu, tôi sẽ chiến đấu để chiến thắng", bà Thatcher thề tham gia cuộc bỏ phiếu lần hai trong cuộc chạy đua giành vị trí lãnh đạo đảng Bảo thủ, vào ngày 21/11/1990. Tuy nhiên, bà đã rút khỏi cuộc đua này ngay sau đó do bị thất sủng.
“Tôi có thể đã thích sắt thép hơn, nhưng đồng cũng được. Nó sẽ không bị rỉ sét. Và lần này tôi hy vọng, cái đầu sẽ mãi mãi ở đó”, phát biểu của cựu Thủ tướng Margaret Thatcher trước hãng thông tấn AP nhân sự kiện tượng của bà được dựng tại hành lang tòa nhà Hạ viện Anh. Trước đó một bức tượng bằng đá thạch anh của bà đã bị chặt cụt đầu vào năm 2002.
“Làm thủ tướng là một công việc cô độc… Nhưng với Denis, tôi không bao giờ cô đơn. Một người đàn ông tuyệt vời. Một người chồng tuyệt vời. Một người bạn tuyệt vời”, phát biểu của bà Margaret Thatcher trong tang lễ của chống mình là Sir Dennis Thatcher, ngày 26/6/2003.
“Tôi sẽ không bao giờ ôm ông ta. Tôi sẽ đánh bom ông ta”, bình luận của bà Margaret Thatcher về hình ảnh cựu Thủ tướng Anh Tony Blair ôm nhà lãnh đạo Muammar Gaddafi của Libya, 13/3/2011.
Theo Kienthuc.net.vn
Cuộc đời “Bà đầm thép” Margaret Thatcher qua ảnh
(NLĐO) - “Bà đầm thép” Margaret Thatcher vừa qua đời. Cách đây ít lâu, Hollywood đã dụng công tái hiện cuộc đời nữ Thủ tướng duy nhất trong lịch sử Anh Quốc tạo nên một tác phẩm điện ảnh gây nhiều tiếng vang.
Bộ phim gây nên sự tranh cãi sôi nổi không chỉ ở xứ sở sương mù, cũng như cuộc đời bà vốn có những quan điểm và đánh giá rất đối lập.
Mời độc giả cùng theo dõi cuộc đời và sự nghiệp của người phụ nữ từng được vinh danh trong cuốn 10 người phụ nữ làm chấn động thế giới qua phóng sự ảnh dưới đây:
Margaret Roberts chào đời ngày 13-10-1925, trong một căn gác nhỏ ở thành phố Grantham, phía bắc London. Trong ảnh là cô bé Margaret 4 tuổi (trái) bên cạnh người chị gái Muriel vào năm 1929. Năm thập kỷ sau, Margaret trở thành nữ thủ tướng Anh đầu tiên, đồng thời cũng là người phụ nữ châu Âu đầu tiên giữ cương vị này.
Margaret cùng cha bà là ông Alfred Roberts. Ông Roberts là người có ảnh hưởng cực kỳ lớn đối với nữ thủ tướng Anh tương lai, đồng thời là người thầy đầu tiên trong đời đã dạy bà những phẩm chất của một nhà lãnh đạo. Bà luôn khắc cốt ghi tâm lời dạy của cha từ thuở nhỏ: Đừng bao giờ bám đuôi đám đông, tốt hơn là kéo đám đông về phía mình.
Tiệm tạp hóa của nhà Roberts - nơi bà Margaret dành không ít thời gian để đỡ đần công việc buôn bán của cha mẹ, đồng thời cũng học được không ít về công việc kinh doanh cũng như thu xếp dọn dẹp.
Mùa hè năm 1935, cô bé Margaret lúc này đã tròn 10 tuổi. Bắt đầu từ tuổi lên 10 này, cô đã đến cửa hàng tạp hóa của cha mẹ đỡ đần việc buôn bán.
Margaret năm 13 tuổi trong một bức hình chân dung của nhiếp ảnh gia địa phương Walter Lee. Thời điểm này, cô đã học cách tự sắp xếp, lo toan lấy cuộc sống, thậm chí một mình tiếp khách khi cha mẹ vắng nhà.
1-2-1945: Margaret (19 tuổi) trong bức ảnh chụp cùng gia đình vào thời điểm tháng cuối cùng của Thế chiến 2. Lúc bấy giờ cô đang là sinh viên năm thứ 2 của Học viện Sommevil của Đại học Oxford, một trong những trường đại học danh tiếng bậc nhất thế giới. Cố Thủ tướng Ấn Độ Indira Gandhi cũng từng học ở đây.
Ngay khi vào đại học, Margaret tham gia vào Câu lạc bộ Đảng Bảo thủ của trường. Năm 23 tuổi, Thatcher trở thành người tranh cử Nghị viên khu Duutfawx và là người tranh cử Nghị viên trẻ tuổi nhất nước Anh.
13-12-1951: Margaret kết hôn với ông Dennis Thatcher. Trang phục cô dâu của bà được các chuyên gia thời trang đánh giá rất cao.
Tháng 11-1953: Bà mẹ trẻ nhiều tham vọng Margaret đón cặp sinh đôi Carol và Mark ra đời. Cả hai người con này sau đó đều theo đuổi những con đường khác mẹ. Mark gần đây mới kết hôn lần thứ 2.
Đến năm 1959, bà Thatcher giành được một vị trí Ủy viên hội trong Đảng Bảo thủ khu Fenchrichen.
7-12-1962: Bà Thatcher đã trở thành nhân sĩ nổi tiếng của cả nước. Trong ảnh, bà đang cười đùa vui vẻ khi tham gia trò trượt ván ở Công viên Battersea cùng người hướng dẫn Joe Hoki.
10-10-1963: Lúc này bà Thatcher đang giữ cương vị người đứng đầu cơ quan Phúc lợi trong chính quyền Đảng Bảo thủ của Harold McMillan. Chỉ vài ngày sau ông Harold McMillan từ nhiệm.
Năm 1970, trong cương vị Bộ trưởng Giáo dục, bà Thatcher kiên quyết phản đối đề xuất hủy bỏ chính sách sữa miễn phí ở trường học.
22-2-1975: Bà Thatcher cùng chồng trong tấm hình của Edward Healt tại ga tàu Euston sau khi trở về từ Glassgow. 11 ngày trước đó, bà đã trở thành lãnh đạo đảng Bảo thủ, thế chân ông Edward Health.
Sau nhậm chức, bà chú ý nhiều hơn đến hình thức và nỗ lực hoàn thiện bản thân. Theo kiến nghị của trợ thủ, bà mời giáo sư ở Viện kịch quốc gia đến nhà luyện âm, sửa đổi thanh điệu diễn thuyết.
1-2-1976: Bà Thatcher trông rất thoải mái và tự tin trong một trang phục dạ hội trang nhã và quyến rũ. Trong vòng 10 tháng sau khi cầm quyền, bà 12 lần đi thị sát khắp nơi trong cả nước và thăm viếng 6 nước châu Âu, Bắc Mỹ.
4-5-1979: Bà Thatcher chào hỏi những người ủng hộ ở Downing Streets sau khi đắc cử Thủ tướng nhiệm kỳ thứ 50 tính từ Robert Oelba trở đi. Bà cũng là vị nữ Thủ tướng đầu tiên trong lịch sử nước Anh và châu Âu, và giữ cương vị này suốt 11 năm.
1981: Bà Thatcher tận hưởng những giây phút hiếm hoi cùng chồng - người bà luôn coi là chỗ dựa vững chắc.
20-7-1982: Bà Thatcher “ăn điểm” với quyết định cứng rắn và liều lĩnh trong cuộc chiến đảo Falklands. Chính quyết định đó đã giúp bà tái đắc cử năm 1983.
22-12-1984: Bà Thatcher cùng Tổng thống Mỹ đương thời Reagan trong một chuyến thăm tới trại David.
Ngày 31-3-1987, bà Margaret Thatcher cùng ông Mikhail Gorbachev ngắm nhìn cung điện Kremlin trong khi các bộ trưởng của họ ký kết các cam kết về Khoa học và Văn hóa (Ảnh Reuters)
Ngày 16-2-1988, cựu thủ tướng Margaret Thatcher ngồi bên cạnh Bộ trưởng tài chính của bà - ông Nigel Lawson, người theo đuổi chính sách sử dụng đồng tiền chung Châu Âu - trái với quan điểm của bà Thatcher (Ảnh PA)
Lãnh đạo đảng đối lập Pakistan - Benazir Bhutto (phải) và bà Margaret Thatcher trong khu vườn hoa hồng tại Chequers ngày 8-7-1989 (Ảnh PA)
Với khuôn mặt đẫm nước mắt, bà Margaret Thatcher rời số 10 phố Downing ngày 28-11-1990 sau khi mất đi sự ủng hộ của các bên do những quan điểm khác biệt trong các điều khoản của Cộng đồng kinh tế Châu Âu và sự sụp đổ của thuế thân.
Đỗ Quyên - Linh San