Đức Thánh Cha gửi lời chia buồn sau sau vụ hỏa hoạn tang thương ở Ấn độ

Đức Thánh Cha đã “rất buồn khi nghe tin thảm họa của vụ cháy tại khu đền Puttingal ở Paravur,” đây là lời chia buồn được viết trên bức điện tín gửi đến các nạn nhân của vụ cháy và được ký bởi Hồng Y Pietro Parolin, Bộ trưởng Ngoại giao của Tòa thánh Vatican.

Đức Thánh Cha gửi lời chia buồn sau sau vụ hỏa hoạn tang thương ở Ấn độ

Đức Thánh Cha Phanxico đã gửi lời chia buồn đến các nạn nhân và những thân nhân của họ sau vụ cháy hôm Chúa nhật đã giết chết ít nhất 100 người và làm bị thương hàng trăm người khác ở bang Kerala Ấn độ trong thời gian diễn ra những lễ hội mừng năm mới của người Hindu địa phương.

Đức Thánh Cha đã “rất buồn khi nghe tin thảm họa của vụ cháy tại khu đền Puttingal ở Paravur,” đây là lời chia buồn được viết trên bức điện tín gửi đến các nạn nhân của vụ cháy và được ký bởi Hồng Y Pietro Parolin, Bộ trưởng Ngoại giao của Tòa thánh Vatican.

Đức Phanxicô cũng gửi “lời chia buồn đến các thân nhân của những người chết và bị thương trong tai nạn.”

100 đã bị chết và trên 380 người bị thương tại đền Puttingal Devi trong khi đang diễn ra những lễ hội mừng năm mới của người Hindu, vụ cháy xảy ra khi một trái pháo rơi vào nhà kho chứa pháo bông chưa sử dụng và gây ra hàng loạt các vụ nổ, theo tường thuật của Reuters

Các vụ nổ làm sập ngôi đền, và giết chết nhiều người, tường thuật của BBC.

Reuters tường thuật rằng hàng ngàn người đã tụ tập tại ngôi đền để xem màn trình diễn pháo bông sẽ bắt đầu vào giữa đêm và dự kiến kéo dài 4 giờ đồng hồ.

Bức điện tín cũng nói thêm: “Cầu nguyện cho tất cả những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa này, và cho những nỗ lực tái thiết sau này. Đức Thánh Cha Phanxico cầu xin cho dân tộc được tăng thêm sức mạnh và hưởng hòa bình.”

Ann Schneible

Nguồn: catholicnewsagency.com
Chuyển ngữ: TRI KHOAN 12/04/2016